Dan COMAN

Dan Coman, născut în 1975, Gersa (România). A publicat patru cărți de poezie: anul cârtiței galbene (Ed Vinea, 2003), Ghinga (Ed Vinea, 2005), Dicţionarul Mara, ghidul tatălui 0-2 ani (Ed Cartier 2009), Insectarul Coman (Ed Charmides, 2017). De asemenea a publicat trei romane: Irezistibil (Ed Cartea Românească, 2010), Parohia (Ed Cartea Românească, 2012), Căsnicie (Ed Polirom, 2015). A primit Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut (2004), Premiul Național de poezie Mihai Eminescu pentru Opera Prima (2004), Vilenica Crystal Prize (Slovenia, 2011), Premiul Radio România Cultural (2010, 2018), Premiul Observator Cultural (2018), Premiul Cartea de poezie a anului 2017 în cadrul Galei tinerilor scriitori (2018). Locuiește la Bistrița unde organizează Festivalul Internațional de Poezie și Muzică Poezia e la Bistrița.

Dan Coman, born in 1975 in Gersa (Romania). He has published four collections of poetry: The year of the yellow mole (Vinea Publishing house, 2003), Ghinga (Vinea Publishing house, 2005), Mara’s dictionary, the father’s handbook 0-2 years (Edgar Cartier Publishing house, 2009), The Coman Insectarium (Maison d'Edition Charmides, 2017). He has also published three novels: Irresistible (Cartea Românească Publishing house, 2010), The Parish (Cartea Românească Publishing house, 2012), Mariage (Polirom Publishing house, 2015). He received the prize of the Writers' Union in Romania for his debut (2004), the Mihai Eminescu National Poetry Prize for Opera Prima (2004), Vilenica Crystal Prize (Slovenia, 2011), the Radio Romania Cultural Prize (2010, 2018), the Cultural Observatory Prize (2018), the Poetry Book of the Year Award (2017) at the Young Writers' Gala (2018). He lives in Bistrița where he organizes the International Festival of Poetry and Music “Poetry is in Bistrița”.

Dan Coman, né en 1975 à Gersa (Roumanie). Il a publié quatre recueils de poésie : L'Année de la taupe jaune (Maison d’Edition Vinea, 2003), Ghinga (Maison d’Edition Vinea, 2005), Le Dictionnaire Mara, guide du père 0-2 ans (Maison d’Edition Edgar Cartier 2009), L’Insectarium Coman (Maison d’Edition Charmides, 2017). Il a également publié trois romans : Irrésistible (Maison d’Edition Cartea Românească, 2010), La paroisse (Maison d’Edition Cartea Românească, 2012), Mariage (Maison d’Edition Polirom, 2015). Il a reçu le prix de l'Union des écrivains en Roumanie pour ses débuts (2004), le prix national de poésie Mihai Eminescu pour Opéra Prima (2004), Vilenica Crystal Prize (Slovénie, 2011), le prix de la Radio Roumanie culturelle (2010, 2018), le prix de l’Observatoire culturel, 2018), le prix Le livre de poésie de l’année 2017 lors du gala des jeunes écrivains (2018). Il habite à Bistrița où il organise le Festival international de poésie et de musique La poésie est à Bistrița.

Dan Coman, geboren in 1975, Gersa (Roemenië). Hij heeft vier dichtbundels gepubliceerd: anul cârtiței galbene (het jaar van de gele mol, uitgeverij Vinea, 2003), Ghinga (uitgeverij Vinea, 2005), Dicţionarul Mara, ghidul tatălui 0-2 ani (Woordenboek Mara, gids voor de vader 0-2 jaar, uitgeverij Cartier 2009), Insectarul Coman (Insectenboek Coman, uitgeverij Charmides, 2017). Tevens heeft hij drie romans gepubliceerd: Irezistibil (Onweerstaanbaar, uitgeverij Cartea Românească, 2010), Parohia (Parochie, uitgeverij Cartea Românească, 2012), Căsnicie (Huwelijk, uitgeverij Polirom, 2015). Hij heeft de Prijs van de Roemeense Schrijversbond voor debuut ontvangen (2004), de Nationale Poëzieprijs Mihai Eminescu voor Opera Prima (2004), Vilenica Crystal Prize (Slovenië, 2011), de Prijs Radio România Cultural (2010, 2018), de prijs van het cultureel weekblad Observator Cultural (2018), de Prijs Dichtbundel van het jaar 2017 in het kader van het Gala van de jonge schrijvers (2018). Hij woont in Bistrița, waar hij het Internationaal Poëzie- en Muziekfestival Poezia e la Bistrița (Poëzie is in Bistrița) organiseert.

  • Istituto Italiano di Cultura
  • It Skriuwersboun
  • Greenland Representation to the European Union
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Danish Cultural Institute
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • Permanent Representation of Lithuania to the EU
  • Czech Centre Brussels
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Commission européenne
  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • Scottish Government EU Office
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Embassy of Ireland
  • Austrian Cultural Forum
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Yunus Emre Institute
  • Ville de Bruxelles
  • LUCA School of Arts
  • Hungarian Cultural Institute Brussels
  • Lithuanian Culture Institute
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • Greenlandic Writers Association
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Embassy of Andorra
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • MuntPunt
  • Vlaams-Nederlands Huis deBuren
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Embassy of Sweden
  • LOFT 58