Martin AMANSHAUSER

AMANSHAUSER Martin

Poems

cousin

Geboren 1968 in Salzburg, Autor, Übersetzer, Reisejournalist. Reisegeschichten in diversen Medien (vor allem in der Tageszeitung „Die Presse“ mit der Kolumne „Amanshausers Album“, bis 2016 „Amanshausers Welt“; auch in “Der Standard”, „Die Zeit“, „Die Welt“, “Profil”). Dr. phil. (Geschichte bzw. Portugiesisch/Spanisch/Afrikanistik) an der Uni Wien. Dissertation „Taifas und Condados, Die mittelalterliche Stadt im Westen der Iberischen Halbinsel“, 2001.

Buchverzeichnis:

Im Magen einer kranken Hyäne, Wiener Stadtkrimi, Deuticke Verlag 1997.

Erdnussbutter, Roman, Deuticke Verlag 1998.

Der Sprung ins Dritte Jahrtausend, gemeinsam mit Gerhard Amanshauser, Bibliothek der Provinz, Weitra 1999/2000.

in der todesstunde von alfons alfred schmidt, Gedichte, Deuticke Verlag 2000.

NIL, Roman, Deuticke Verlag 2001, 2. Auflage 2002.

100.000 verkaufte Exemplare, Gedichte, Deuticke Verlag 2002, 2. Auflage 2002.

Chicken Christl, Roman, Deuticke Verlag 2004.

Alles klappt nie, Weltraumroman, Deuticke Verlag 2005.

Logbuch Welt, 52 Reisegeschichten, Christian Brandstätter Verlag 2007.

Viel Genuss für wenig Geld, Sachbuch, Christian Brandstätter Verlag 2009.

Das Rogner Bad Blumau, Sachbuch, Perlen-Reihe 2013.

Falsch Reisen, Picus Verlag 2014.

Der Fisch in der Streichholzschachtel, Roman, Deuticke Verlag 2015.

Pedro und der Drachen, Kinderbuch, Picus Verlag 2016.

Typisch Welt, 11 Geschichten zum weiter Reisen, Picus Verlag 2016.

Die Amerikafalle oder: Wie ich lernte, die Weltmacht zu lieben, Sachbuch, Kremayr & Scheriau 2018.

Es ist unangenehm im Sonnensystem, Gedichte, Kremayr & Scheriau 2019.

Liste der Preise / Auszeichnungen (u.a.):

1992: Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik; 1996/1997, 2002/03, 2011/12: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur; u.a. 2019/20: Projektstipendium für Literatur; 1998: Rom-Stipendium für Literaten; 1998: Max von der Grün-Förderungspreis (2. Preis); 1998: Theodor Körner-Förderungspreis; 2009: ein Gewinner des Mini-Dramen-Wettbewerbs „kurz&bündig“; 2011: Förderungspreis des Rauriser Literaturpreises; 2013: Feldkircher Lyrikpreis (Sonderpreis).

(c) www.corn.at

Born in 1968 in Salzburg/Austria, Martin Amanshauser is an author, poet and travel journalist for „Die Presse“ (Austrian daily newspaper) in the suppelement “Schaufenster”. He holds a dr. phil. degree for History from the University of Vienna.

He lives and works in Vienna. He published eight books of poetry and prose at Deuticke Verlag (www.deuticke.at) and several travel books at Picus Verlag (www.picus.at).

His most famous novel is "Der Fisch in der Streichholzschachtel", published in Wien-München in 2015. His most recent travel book with 111 travel stories appeared in 2016 with the title: "Typisch Welt".

His books have been translated into Japanese and Portuguese.

He is as well translator from Portuguese into German (3 books of Rui Zink) and from American English into German (Askold Melnyczuk).

 

(c) www.corn.at

 

  • Austrian Cultural Forum
  • Permanent Representation of Lithuania to the EU
  • Yunus Emre Institute
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Ville de Bruxelles
  • LUCA School of Arts
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • MuntPunt
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Vlaams-Nederlands Huis deBuren
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Hungarian Cultural Institute Brussels
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • Danish Cultural Institute
  • Swedish Institute
  • Lithuanian Culture Institute
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Embassy of Andorra
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Greenland Representation to the European Union
  • Embassy of Sweden
  • It Skriuwersboun
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Greenlandic Writers Association
  • Scottish Government EU Office
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • Commission européenne
  • Czech Centre Brussels
  • LOFT 58
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Embassy of Ireland