Find a poet

Latest updates

Eka KEVANISHVILI

Poems

დაიბადა 1979 წელს, თბილისში. 2002 წელს დაამთავრა თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი – საერთაშორისო ჟურნალისტიკის სპეციალობით, მაგისტრის წოდებით.

2008 წლიდან არის რადიო თავისუფლების თბილისის ბიუროს რეპორტიორი. ის აშუქებს პოლიტიკურ-სოციალურ საკითხებს, წერს უმცირესობების, ქალების, ბავშვების, ჯანდაცვის პრობლემების შესახებ.

სხვადასხვა წლებში მუშაობდა გაზეთებში რეზონანსი, ახალი ვერსია, რადიო მწვანე ტალღა და ა. შ. გამომძიებელ ჟურნალისტად, ახალი ამბების რეპორტიორად.

გამოცემული აქვს 5 პოეტური კრებული: „ჭორია“ (გამომცემლობა დიოგენე, 2006 წელი), „აქ ნუ დადგებით“ (გამომცემლობა დიოგენე, 2010 წელი), „სახლის გაყიდვა“ (გამომცემლობა საუნჯე, 2013 წელი). „ევაკუაციის გეგმა“, - 2016, გამომცემლობა წიგნები ბათუმში“ და ბოლო, 2020 წელს გამოსული კრებული „ღარიბების ტრანსპორტი არსად გაჩერდება“, გამომცემლობა „ინტელექტი“.

კრებულმა „სახლის გაყიდვა“ 2014 წელს მიიღო პრემია „საბა“ წლის საუკეთესო პოეტური კრებულისათვის.

2014 წელს გამომცემლობა „ინტელექტმა“ გამოსცა მისი ინტერვიუებისა და ესეების კრებული – „ლიტერატურული ProFile“.

2019 წელს გამოვიდა ეკა ქევანიშვილის პროზაული კრებული „არაფერი დედაჩემის შესახებ“, რომელიც იყოს პრემის საბას ნომინანტი და გახდა პრემია „ლიტერას „ გამარჯვებული ნომინაციაში წლის საუკეთესო პროზაული კრებული.

მისი ლექსები თარგმნილია ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, იტალიურ, შვედურ, ჩეხურ, რუსულ, უკრაინულ, სლოვაკურ, თურქულ ენებზე.

არის არაერთი საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალის მონაწილე. მათ შორის, ლაიფციგის, ფრანკფურტის, ბურსას, ჩეხეთის ავტორთა კითხვის ფესტივალის, ბრისტოლის საერთაშორისო ფესტივალის მონაწილე.

საერთაშორისო პოეტური პლატფორმა „ვერსეპოლისის“ წევრი.

Born in 1979, Eka Kevanishvili is a poet and journalist. She has a Master’s Degree in In- ternational Journalism from Tbilisi State Uni- versity. She has worked for various Georgian newspapers, for ‘Green Wave’ radio station and, for the last eight years, as a reporter for Radio Free Europe/Radio Liberty. Eka Kevan- ishvili has worked as investigative journalist as well. She works on the topics of Women’s rights, feminism, minorities, LGBTI commu- nity, socially marginalized groups, internal politics, healthcare, education, internally displaced people and literature. She has al- ready published 5 books. Three of them were nominated for the Literary Award SABA and received the prize for The Best Poetry Collec- tion for Selling the House. She is the winner of several journalism and poetry competi- tions.

Her poems have been translated into English, German, French, Italian, Swedish, Czech, Russian, Ukrainian, Slovak, Turkish. She was a participant of many international literary festivals. Among them, participant of the Leipzig, Frankfurt, Bursa, Czech Authors Reading Festival, Bristol International Festival. Eka Kevanishvili is a Member of the international poetry platform "Versepolis".

Nee en 1979 à Tbilissi, Eka Kevaniishvili est poète et ècrivain.

Depuis 2008, elle travaile comme journaliste à l’agence de Tbilissi de Radio Liertè. Elle a travaille pour les journaux Rezonansi et Akhali versia, a ètè reporter, animatrice et auteur d`emissions à Green Wave, journaliste et èditrice au journal en ligne sur les droits de l’homme humanrights.ge

Eka Kevanishvili est l’auteur de quatre recueils de poèmes et d’un recueil de textes en prose: Ce sont des potins, èditions Diogène, 2006; Ne restez pas là, editions Diogene, 2010; La vente de la maison, editions Saunje, 2013 (couronnè, en 2014, du Prix littèraire Saba, «Meilleur recueil de poèsie de l'annèe» et finaliste du Prix littèraire Saba 2020). Elle a ègalement publiè chez Intelekti un recueil de portraits littèraires et d’interviews, Profil littèraire.

Eka Kevanishvili a participè à de nombreux festivals littèraires en Gèorgie ou à l’ètranger, notamment en Rèpublique tchèque et aux foires du livre de Leipzig et de Francfort. Ses pòemes sont traduits en allemand, anglais, italien, lituanien, polonais, russe, slovaque, suèdois, tchèque, turc et publiès dans diffèrents almanachs et anthologies, dont: A House With No Doors: Ten Georgian Women Poets, editions Francis Boutle, Londres, 2016 et Ich bin viele. Frauenstimmen aus Georgien, Pop Verlag, Ludwigsburg, 2018.

Eka Kevanisjvili is in 1979 in Tbilisi geboren. In 2002 studeerde ze af aan de afdeling journalistiek aan de Staatsuniversiteit van Tbilisi. Ze werkt als reporter voor Radio Free Europe/Radio Liberty in Tbilisi. Ze belicht sociopolitieke onderwerpen en schrijft over gezondheid en de problemen van minderheden, vrouwen en kinderen. Ze heeft vijf dichtbundels, een essaybundel en een verhalenbundel gepubliceerd. Ze won meerdere Georgische prijzen. Haar gedichten zijn vertaald in het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Zweeds, Tsjechisch, Russisch, Oekraïens, Slovaaks en Turks. Ze heeft deelgenomen aan talrijke internationale literaire festivals. Ze is lid van het internationale platform voor poëzie Versopolis.