Find a poem
Latest updates
-
TRANSPOESIE 2024: SURREALISM
09/04/2024 -
Open call for poets - Transpoesie 2024
04/03/2024 -
Festival closing event @ Liszt Institute Brussels - 30/09 - 7PM
09/21/2023
solná pláň
solná pláň
až budou chtít znát
naše jména
řekni ilegální
imigranti
nemůže zůstat skryto
město ležící na hoře
nemůžeme
se ztratit
marais salin
le jour où ils voudront connaître
nos noms
dis-leur que nous sommes des migrants
des sans-papiers
la ville située au sommet d’une montagne
ne pourra point rester cachée
nous ne pourrons guère
nous égarer
Traduction: Milena Fučíková
zoutvlakte
als ze onze namen
willen weten
zeg dan illegale
immigranten
de stad op de berg gelegen
kan niet verborgen blijven
wij kunnen niet
kwijtraken
Vertaling: Kees Mercks
 Maria Schormová.JPG)
/RO - on the website.png)
