Find a poem
Latest updates
Później (2009)
Później (2009)
Kiedy już byłem bardzo dorosły
i wszystko wiedziałem lepiej,
Mama przejęła rolę dziecka.
Gotowa była nawet słuchać,
Ale się trochę nudziła.
Plus tard (2009)
Traduction : Isabelle Jannès-Kalinowski
Quand j'étais déjà très grand
et que je savais tout sur tout,
Maman a pris le rôle de l'enfant.
Elle voulait même bien écouter,
Mais elle s'ennuyait un peu.
Later (2009)
Vertaling: Kris Van Heuckelom
Toen ik al erg volwassen was
en alles beter wist,
nam mama de kinderrol over.
Bereid zelfs tot luisteren,
Verveelde ze zich wel een beetje.
/RO - on the website.png)
