Find a poem
Latest updates
-
Freedom and Identity
09/21/2021 -
Seven Ways to Change the World
09/21/2021 -
Travels Through Theatre
09/20/2021
LLEVO ALOJADA EN EL CORAZÓN
LLEVO ALOJADA EN EL CORAZÓN
LLEVO ALOJADA EN EL CORAZÓN
una bala de plata.
La misma que mi madre
no supo disparar.
LODGED IN MY HEART, THERE IS
LODGED IN MY HEART, THERE IS
a silver bullet.
The one that my mother
Did not know how to shoot.
Translation: Gonzalo del Puerto
J’AI, LOGÉE DANS MON CŒUR
J’AI, LOGÉE DANS MON CŒUR,
une balle d’argent.
Celle-là même que ma mère
N’a pas su tirer.
Traduction : Anne Casterman
ER ZIT IN MIJN HART
ER ZIT IN MIJN HART
een zilveren kogel.
Dezelfde die mijn moeder
nooit kon afvuren.
Vertaling: Bart Vonck
/RO - on the website.png)
