elskan
lífið er kraftaverk!
sjáðu
íslenska ríkið
hefur lagt veg
frá heimili mínu
að heimili þínu
my love,
life is a miracle!
behold:
the Icelandic government
built a road
from my house
to your house
Translation: Dagur Hjartarson
mon amour
la vie est un miracle !
regarde
l’État islandais
a construit une route
de chez moi
à chez toi
Traduction : Jean-Christophe Salaun
liefste
het leven is een wonder!
kijk maar:
de IJslandse overheid
heeft een weg laten aanleggen
van mijn huis
naar het jouwe
Vertaling: Kim Middel