Lucija STUPICA

STUPICA Lucija

Poems

***

Ever since her first book of poetry published in 2001, Lucija Stupica has been one of the most important contemporary Slovenian poets, whose work has been awarded several prizes, including two international ones, also featuring in numerous anthologies. Her poetry seeks closeness to the sea with an island as a recurrent motif, therefore it is no coincidence she moved to the islet of Oaxen in the Stockholm Archipelago in 2012, while recently making the capital of Sweden her home. There, she has written poems which, according to some critics, “breathe, speak, and look the reader straight in the eye without diverting their gaze for a single second”. Vanishing Points (Točke izginjanja, LUD Literatura, Ljubljana 2019), Stupica’s fourth collection of poetry, nominated for both Slovenia’s highest poetry prizes, not only depicts her own role in the world, but also that of women as the hidden agents of history.

Depuis son premier livre de poésie publié en 2001, Lucija Stupica est l’une des poètes slovènes contemporaines les plus importantes, dont l’œuvre a été récompensée par plusieurs prix, dont deux internationaux, et qui figure également dans de nombreuses anthologies. Sa poésie recherche la proximité avec la mer, avec une île comme motif récurrent. Ce n’est donc pas un hasard si elle s’est installée en 2012 sur l’îlot d’Oaxen, dans l’archipel de Stockholm, alors qu’elle a récemment fait de la capitale suédoise son lieu de résidence. Elle y a écrit des poèmes qui, selon certains critiques, « respirent, parlent et regardent le lecteur droit dans les yeux sans détourner leur regard une seule seconde ». Vanishing Points (Točke izginjanja, LUD Literatura, Ljubljana 2019), le quatrième recueil de poésie de Stupica, nommé pour les deux plus grands prix de poésie de Slovénie, dépeint non seulement son propre rôle dans le monde, mais aussi celui des femmes en tant que protagonistes cachés de l’histoire.

Sinds haar eerste dichtbundel in 2001 verscheen, is Lucija Stupica een van de belangrijkste hedendaagse Sloveense dichters. Haar werk is bekroond met verschillende prijzen, waaronder twee internationale, en is opgenomen in talloze bloemlezingen. Haar poëzie zoekt de nabijheid van de zee met een eiland als terugkerend motief. Het is dan ook geen toeval dat ze in 2012 verhuisde naar het eilandje Oaxen in de archipel van Stockholm, terwijl ze onlangs van de hoofdstad van Zweden haar thuis maakte. Daar heeft ze gedichten geschreven die, volgens sommige critici, “ademen, spreken en de lezer recht in de ogen kijken zonder ook maar één seconde van zijn blik af te wijken”. Vanishing Points (Točke izginjanja, LUD Literatura, Ljubljana 2019), Stupica’s vierde dichtbundel, genomineerd voor de beide hoogste poëzieprijzen van Slovenië, verbeeldt niet alleen haar eigen rol in de wereld, maar ook die van vrouwen als de verborgen actoren van de geschiedenis.

  • Istituto Italiano di Cultura
  • Permanent Representation of Lithuania to the EU
  • Czech Centre Brussels
  • LOFT 58
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Austrian Cultural Forum
  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • It Skriuwersboun
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Scottish Government EU Office
  • Embassy of Ireland
  • Lithuanian Culture Institute
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Danish Cultural Institute
  • Hungarian Cultural Institute Brussels
  • Swedish Institute
  • Commission européenne
  • Embassy of Sweden
  • Greenland Representation to the European Union
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Embassy of Andorra
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • LUCA School of Arts
  • Yunus Emre Institute
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • Greenlandic Writers Association
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • MuntPunt
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Vlaams-Nederlands Huis deBuren
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Ville de Bruxelles