* OLYMPIA

Olympia è una poetessa attivista transfemminista intersezionale del collettivo slam romano WOW - Incendi Spontanei.

Nel 2022 ha svolto un tour negli Stati Uniti in occasione della XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo “L’italiano e i giovani” in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura, performando con artisti come Marc Kelly Smith (fondatore del movimento slam nella Chicago degli anni ‘80), Giuliano Logos (il primo italiano a diventare Campione del Mondo di Poetry Slam nel 2021). 

Nello stesso anno ha presentato il suo spettacolo di poesia performativa "Poliritmo", sul poliamore e le non-monogamie presentato in ambito internazionale in collaborazione con l’Istituto Italiano di Bruxelles, e il progetto performativo OnlyPoetryFans che unisce slam poetry e sex work digitale in collaborazione con la creator Ardens.

Ha presentato i suoi lavori, tra gli altri, per Villa Medici - Accademia di Francia a Roma, Ambasciata Tedesca a Roma, Ufficio VIAVAI per gli scambi giovanili italo-tedeschi, Casa Internazionale delle Donne (Roma), Galleria d'Arte Contemporanea di Roma Capitale, Muse - Museo della Scienze (Trento), Istituti Italiani di Cultura di Bruxelles, Chicago, Washington, Los Angeles.

Con WOW - Incendi Spontanei, il collettivo per la promozione delle arti performative di cui fa parte come performer e organizzatrice di eventi culturali dal 2018 ha preso parte all’organizzazione dell’European Poetry Slam Championship 2022. In questa occasione è stata una tra gli EmCees che ha condotto una delle serate e presentato una performance di apertura bilingue. Nel 2022 è tra gli EmCee della Finale Nazionale di Poetry Slam di Firenze nell’ambito del festival Dólce Stīl Pòp organizzato dal collettivo fiorentino Ripescati dalla Piena.

Photo (c) Massimo Russo - Courtesy Latte Fresco

Olympia is an intersectional Transfemminist poet of the Roman slam collective WOW - Spontaneous Fires.

In 2022 she was on tour in the United States on the occasion of the XXII Week of the Italian Language in the World "Italian and young people" in collaboration with the Italian Institutes of Culture, performing with artists such as Marc Kelly Smith (founder of the slam movement in Chicago in the 1980s), Giuliano Logos (the first Italian to become World Champion of Poetry Slam in 2021). 

In the same year she presented her performance poetry show "Poliritmo", on poliamory and non-monogamy presented internationally in collaboration with the Italian Institute of Brussels, and the performative Only Poetry Fans project that combines slam poetry and digital sex work in collaboration with creator Ardens. 

She presented her works, among others, for Villa Medici - French Academy in Rome, German Embassy in Rome, VIAVAI Office for Italian-German Youth Exchanges, Casa Internazionale delle Donne (Rome), Galleria d'Arte Contemporanea di Roma Capitale, Muse - Museo della Scienze (Trento), Istituto Italiani di Cultura di Bruxelles, Chicago, Washington, Los Angeles.

With WOW - Spontaneous Fires, the collective for the promotion of the performing arts which is part as a performer and organizer of cultural events since 2018, she has taken part in the organization of the European Poetry Slam Championship 2022. On this occasion she was one of the EmCees who led one of the evenings and presented a bilingual opening performance. In 2022 she was among the EmCee of the National Poetry Slam Final in Florence as part of the Dólce Stīl Pòp festival organized by the Florentine collective Ripescati dalla Piena.

Photo (c) Massimo Russo - Courtesy Latte Fresco

Olympia est une poétesse activiste transféministe intersectionnelle du slam collectif romain WOW - Feux Spontanés.

En 2022, elle a effectué une tournée aux États-Unis à l’occasion de la XXIIe Semaine de la langue italienne dans le monde "L’italien et les jeunes" en collaboration avec les Instituts italiens de culture, avec des artistes comme Marc Kelly Smith (fondateur du mouvement de slam à Chicago dans les années 80), Giuliano Logos (le premier Italien à devenir Champion du Monde de Poetry Slam en 2021). 

La même année, elle a présenté son spectacle de poésie performative "Poliritmo", sur le polyamour et les non-monogamies, présenté dans un cadre international en collaboration avec l’Institut italien de Bruxelles, et le projet de performance OnlyPoetryFans qui combine slam poetry et sex work numérique en collaboration avec le créateur Ardens. 

Elle a présenté ses travaux, entre autres, à la Villa Médicis - Académie de France à Rome, Ambassade Allemande à Rome, Bureau VIAVAI pour les échanges de jeunes italo-allemands, Maison Internationale des Femmes (Rome), Galerie d’Art Contemporain de Rome Capitale, Muse - Musée des Sciences (Trente), Instituts Italiens de Culture de Bruxelles, Chicago, Washington, Los Angeles.

Avec WOW - Incendies Spontanés, le collectif de promotion des arts de la scène dont elle fait partie en tant qu’interprète et organisatrice d’événements culturels depuis 2018, elle a participé à l’organisation de l’European Poetry Slam Championship 2022. À cette occasion, elle a été l’une des EmCees qui a conduit l’une des soirées et présenté une performance d’ouverture bilingue. En 2022, elle est parmi les EmCees de la Finale Nationale de Poetry Slam de Florence dans le cadre du festival Dólce Stīl Pòp organisé par le collectif florentin Ripescati della Piena.

Photo (c) Massimo Russo - Courtesy Latte Fresco

Olympia is een intersectionele transfeministische activistische dichteres van het Romeinse Slamcollectief WOW - Incendi Spontanei.

Ter gelegenheid van de XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo "L'italiano e i giovani" (XXIIste Italiaanse Week van de Italiaanse Taal in de Wereld “Het italiaans en de jongeren”) maakte ze In 2022 een tournée door de Verenigde Staten, in samenwerking met enkele Italiaanse Culturele Instituten.  Ze trad er op met artiesten als Marc Kelly Smith (oprichter van de slambeweging in het Chicago van de jaren ‘80) en Giuliano Logos (die in 2021 als eerste Italiaan het wereldkampioenschap Poetry Slam won). 

In datzelfde jaar (2022) bracht ze ook haar performance poëzie show 'Poliritmo', over polyamorie en non-monogamie.  Deze werd op international niveau voorgesteld in samenwerking met het Italiaans Cultureel Instituut van Brussel.   In samenwerking met ArdensCreator presenteerde ze het performance project OnlyPoetryFans dat slampoëzie en digitaal sekswerk verenigt. 

Haar werken stelde ze o.a. voor in de Villa Medici - Academie van Frankrijk in Rome, de Duitse ambassade in Rome, het VIAVAI Bureau voor Italiaans-Duitse jongerenuitwisselingen, het Casa Internazionale delle Donne (Rome), de Galleria d'Arte Contemporanea di Roma Capitale, Muse - Museo delle Scienze (Trento), de Italiaanse Culturele Instituten in Brussel, Chicago, Washington en Los Angeles.  Met WOW - Incendi Spontanei, het collectief ter bevordering van de podiumkunsten waarvan ze sinds 2018 deel uitmaakt als performer en organisator van culturele evenementen, werkte ze mee aan de organisatie van het Europees Kampioenschap Poetry Slam 2022.  Ze trad op als ceremoniemeester tijdens een van de avondevenementen en presenteerde er een tweetalige openingsperformance. In 2022 nam ze als een van de ceremoniemeesters deel aan de Nationale Finale van Poetry Slam in Florence in het kader van het Dólce Stīl Pòp Festival dat werd georganiseerd door het Florentijnse collectief Ripescati dalla Piena.

Photo (c) Massimo Russo - Courtesy Latte Fresco

  • Lithuanian Culture Institute
  • Commission européenne
  • Permanent Representation of Lithuania to the EU
  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • LOFT 58
  • Hungarian Cultural Institute Brussels
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Embassy of Sweden
  • It Skriuwersboun
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Czech Centre Brussels
  • Embassy of Andorra
  • Greenlandic Writers Association
  • Austrian Cultural Forum
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Danish Cultural Institute
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Greenland Representation to the European Union
  • Yunus Emre Institute
  • Ville de Bruxelles
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Embassy of Ireland
  • Vlaams-Nederlands Huis deBuren
  • LUCA School of Arts
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Swedish Institute
  • MuntPunt
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • Scottish Government EU Office