Find a poem
Latest updates
Bağlılık
Bağlılık
Sevgisiz bir bağlılık...
Bu, insanı yaşaya yaşaya öldüren bir yaşamda sürükler.
Sevgiyle bağlılık...
Bu insanı öldüre öldüre yaşatan bir yaşamda sürdürür.
L'attachement
Un attachement sans amour…
Cela, nous emporte dans une vie qui tue en vivant.
L’attachement avec amour…
Cela nous fait subsister dans une vie qui fait vivre en tuant.
Traduction : Ali Köse
Overgave
Overgave zonder liefde...
Sleept je mee in een levende dood.
Overgave met liefde...
Laat je steeds stervend leven.
Vertaling: Hamide Doğan
/RO - on the website.png)
