Find a poem
Latest updates
De visot šadda buorre fas
De visot šadda buorre fas
North Sami
Maŋŋel go lean gohcán
jándorviisaid
Maŋŋel go sánit leat
darvánán muitui,
sillui
Maŋŋel go lean jur duođas
ipmirdan
De visot šadda buorre fas
Tout ira bien à nouveau
Après plusieurs jours
de veille
Après avoir
entendu les mots s’incruster
dans la peau,
dans l'âme
Après avoir
vraiment compris
Tout ira bien à nouveau
Traduction : Inger Wahlstedt
Zal alles weer goed zijn
Na enkele dagen
van waakzaamheid
Na het horen
van zinkende woorden
in de huid
in de ziel
Na het echt
te hebben begrepen
Zal alles weer goed zijn
Vertaling: Philip Meersman
/RO - on the website.png)
