Solitude 52

Solitude 52

 

nervosité de chien (?)
et la farce qui dégèle
entre deux rictus
je bazarde mon corps au premier venu
en arrière plan de ce ciel qui dégaine sa bave
enfin bref, je m’en vais aboyer avec les chiens
l’instant de l’éclipse solaire de Katako-Kombe II 

 

 

 

 

 

Einsamkeit 52

 

Hundeunruhe (?)
Und die Farce die auftaut
Zwischen zwei Grimassen
Ich drehe meinen Körper dem Erstbesten an
Im Hintergrund dieses Himmels der seine Spucke zückt
Kurzum ich geh und belle mit den Hunden
Den Augenblick der Sonnenfinsternis an von Katako-Kombe II

 

 

 

 

 

  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Fins Cultureel Instituut | Institut Culturel Finlandais
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Austrian Cultural Forum
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • Czech Centre Brussels
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Alliance française de Bruxelles-Europe
  • Yunus Emre Institute
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • South-Moravia Region Office in Brussels
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Estonian Presidency of the EU
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Commission européenne
  • Embassy of Iceland | Icelandic Mission to the EU
  • Balassi Institute - Cultural Service of the Embassy of Hungary in Brussels
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Instituto Cervantes de Bruselas